The loft and the stable