The old winter apartment