Edinburgh castle views stylish 2bd flat sleeps 4